Prevod od "andro da nessuna" do Srpski


Kako koristiti "andro da nessuna" u rečenicama:

Non andro' da nessuna parte, e questa e' una promessa.
Ja nigde ne idem i to je obeæanje.
Non andro' da nessuna parte con una serva pazza.
Ne idem nikuda sa poludelom sluškinjom!
Non me ne andro da nessuna parte finche' non mi dirai cosa sta succedendo in questa diga.
Ne idem nikuda dok mi ne kažes šta se stvarno dešava na ovoj brani.
Non andro' da nessuna parte con te.
Nigde ja ne idem s tobom.
Non andro' da nessuna parte finche' Markov non mi dira' come trovare Gredenko.
Ne idem nigdje dok mi Markov ne kaže gdje æu naæi Gredenka.
Non andro' da nessuna parte, fino a quando non mi dira' cosa succede veramente qui sotto.
Ne idem nikuda dok mi ne kažete što se stvarno ovdje dogadja.
Non andro' da nessuna parte fino a quando non mi dirai dove stiamo andando.
Ne idem nikuda dok mi ne kažeš kamo idemo.
Non andro' da nessuna parte finche' non avro' fermato Samedi.
Ne idem nigdje dok ne sredim Samedia.
E non andro' da nessuna parte finche' non ci riusciro'.
I ne idem nigde dok to ne uradim.
Non andro' da nessuna parte con quell'uomo.
Ne idem ja nikud sa njim.
Fate il necessario per assicurarvi che sia sicuro questo edificio, perche' non andro' da nessuna parte.
Uèini sve što je potrebno da osiguraš ovu zgradu jer ja ne idem nikuda.
Ho fatto l'errore di andarmene una volta, ma adesso sono a casa... e non andro' da nessuna parte
Pogriješio sam, što sam odlazio jednom, ali sam sada kod kuce i ne idem nikuda.
Non andro' da nessuna parte per altri sei mesi.
Nemoj biti tužna. Ne idem nigdje narednih šest mjeseci.
Non andro' da nessuna parte finche' non sara' ritrovata.
Ne mrdam odavde dok je ne naðem.
No. Non andro' da nessuna parte con quel mostro.
Ne idem nikuda sa tim èudovištem.
Non andro' da nessuna parte senza Sarah.
Pa, ne idem nikud, bez Sare.
So cosa significa dubitare di se stessi ad ogni bivio... ma ho capito che se mi fermo a pensare su ogni decisione, non andro' da nessuna parte.
Znam kako je sumnjati u sebe na svakom koraku, ali shvatio sam ako se zaustavim i zapitam zbog svake odluke koju donesem, neæu nigde stiæi.
Ma non andro' da nessuna parte finche' non sapro' che la Terra e' al sicuro dall'oscurita'.
Ali ne idem nigdje dok Zemlja nije u potpunosti bezbjedna.
Sai, non andro' da nessuna parte senza di lei.
Znaš, ne idem nigdje bez nje.
Non andro' da nessuna parte fino a che non sara' finita.
Kao da bi išao bilo gde dok ova stvar ne bude gotova?
Non andro' da nessuna parte, finche lui non lo vorra'.
Ne idem ja nigde dok on to ne kaže.
Quindi... non mi importa chi lo sappia... o quanto sia pericoloso, non andro' da nessuna parte senza di te, mai.
Tako da me nije briga ko zna, ili koliko je opasno. Ne idem nigde bez tebe, nikada.
Quindi continua... perche' io non andro' da nessuna parte.
Zato slobodno nastavi... jer ne idem ja nigde.
Ma questa volta non andro' da nessuna parte.
Konrad je preko telefona rekao, "Žao mi je što nas opet stavljam u ovu poziciju."
Non andro' da nessuna parte finche' non sapro' la verita'.
Ne idem nigdje dok ne doznam istinu.
Ti prometto che non andro' da nessuna parte.
Obeæavam ti, ne idem ja nikuda.
Se non mi dici subito dov'e' John... non andro' da nessuna parte.
AKO MI NE KAŽEŠ GDE JE DŽON SAD, JA NE IDEM DALJE.
Non andro' da nessuna parte finche' non mi dici che succede.
Neæu izaæi dok mi ne kažeš šta se dešava.
Beh, penso che non andro' da nessuna parte, Capo.
Mislim da ja neæi moæi dalje.
Credimi, Isaac, non andro' da nessuna parte.
Veruj mi Isaèe, ne idem nigde.
Senti, no, non andro' da nessuna parte finche' non avro' capito chi c'e' dietro tutto questo.
Slušaj, ne idem ja nigde... Dok ne saznam ko je to uèinio.
7.3975338935852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?